{"id":2136,"date":"2017-02-22T22:31:00","date_gmt":"2017-02-22T22:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/espana-tramites-para-la-legalizacion-de-documentos-brasilenos\/"},"modified":"2026-05-21T18:52:12","modified_gmt":"2026-05-21T18:52:12","slug":"espana-tramites-para-la-legalizacion-de-documentos-brasilenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/espana-tramites-para-la-legalizacion-de-documentos-brasilenos\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1a-Tr\u00e1mites para la legalizaci\u00f3n de documentos brasile\u00f1os"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2136\" class=\"elementor elementor-2136 elementor-1167\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccff27f e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"ccff27f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d05e402 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d05e402\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Espa\u00f1a-Tr\u00e1mites para la legalizaci\u00f3n de documentos brasile\u00f1os<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e4e0ea elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4e4e0ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 64 64\" width=\"512\"><g><path d=\"m29.7 12.1-24.2-2.7 24.2-2.7\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:10;stroke-width:1.5\"><\/path><path d=\"m34.3 6.7 24.2 2.7-24.2 2.7\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:10;stroke-width:1.5\"><\/path><path d=\"m29.8 6.6v-2.3l2.2-2.6 2.2 2.6v2.3\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:10;stroke-width:1.5\"><\/path><g><path d=\"m34.2 12.2v38.5h-4.4v-38.5\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:10;stroke-width:1.5\"><\/path><\/g><g style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:10;stroke-width:1.5\"><g><path d=\"m53.2 16.2v-6.4\"><\/path><g><g><g><path d=\"m61.5 39.6-8.3-19.4-8.4 19.5\"><\/path><path d=\"m62.1 39.7c0 1.9-4 4.7-8.9 4.7s-8.9-2.8-8.9-4.7z\"><\/path><\/g><path d=\"m54.9 17c1.2 2-.9 4-2.8 2.8-.2-.1-.4-.3-.5-.5-1.2-2 .9-4 2.8-2.8.2.1.3.3.5.5z\"><\/path><\/g><g><g><path d=\"m19.1 39.6-8.3-19.4-8.4 19.5\"><\/path><path d=\"m19.7 39.7c0 1.9-4 4.7-8.9 4.7s-8.9-2.8-8.9-4.7z\"><\/path><\/g><path d=\"m12.4 17c1.2 2-.9 4-2.8 2.8-.2-.1-.4-.3-.5-.5-1.2-2 .9-4 2.8-2.8.3.1.4.3.5.5z\"><\/path><\/g><path d=\"m10.8 16.2v-6.4\"><\/path><\/g><\/g><path d=\"m35.5 8.7c.5 2.5-1.7 4.7-4.2 4.2-1.4-.3-2.5-1.4-2.8-2.8-.5-2.5 1.7-4.7 4.2-4.2 1.4.2 2.5 1.4 2.8 2.8z\"><\/path><path d=\"m38.6 52.7v2.6h-13.2v-2.6c0-1.1.9-2.1 2.1-2.1h9.2c1 .1 1.9 1 1.9 2.1z\"><\/path><path d=\"m45.3 62.2h-26.6v-3.7c0-1.8 1.5-3.2 3.2-3.2h20.1c1.8 0 3.2 1.5 3.2 3.2v3.7z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b569c8c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b569c8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8903234 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8903234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tem muita gente que n\u00e3o entende que documentos p\u00fablicos como senten\u00e7a, certid\u00e3o de nascimento ou mesmo antecedentes criminais emitidos no Brasil n\u00e3o t\u00eam valor nenhum na Espanha, se n\u00e3o est\u00e1 legalizado e que existem procedimentos para legaliza\u00e7\u00e3o de documentos brasileiros na Espanha. A maioria dos pa\u00edses fazem parte da Conven\u00e7\u00e3o sobre a Elimina\u00e7\u00e3o da Exig\u00eancia da Legaliza\u00e7\u00e3o de Documentos P\u00fablicos Estrangeiros, que exige somente um apostilamento dos documentos no pa\u00eds de origem para que tenham valor no pa\u00eds onde deve surtir efeito. Essa Conven\u00e7\u00e3o foi celebrada pela primeira vez em 5 de outubro de 1961 em Haia, e come\u00e7ou a ser aplicada em 24 de janeiro de 1965.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbf527e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cbf527e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"458\" src=\"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Espana-Tramites-para-la-legalizacion-de-documentos-brasilenos_Imagen.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2134\" alt=\"Tr\u00e2mites para a Legaliza\u00e7\u00e3o\" srcset=\"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Espana-Tramites-para-la-legalizacion-de-documentos-brasilenos_Imagen.jpg 1000w, https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Espana-Tramites-para-la-legalizacion-de-documentos-brasilenos_Imagen-300x137.jpg 300w, https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Espana-Tramites-para-la-legalizacion-de-documentos-brasilenos_Imagen-768x352.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a92eb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a92eb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O Brasil nunca fez parte dessa Conven\u00e7\u00e3o, exigindo nesse caso que as legaliza\u00e7\u00f5es dos documentos emitidos no Brasil tenham que passar obrigatoriamente primeiro pelo Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Brasil (MRE) e, posteriormente, pelo Consulado da Espanha no Brasil, para depois que chegarem na Espanha serem traduzidos por um tradutor juramentado<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5898822 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5898822\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.brasileiraspelomundo.com\/procedimentos-para-legalizacao-de-documentos-brasileiros-na-espanha-571621898\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ler mais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Espa\u00f1a-Tr\u00e1mites para la legalizaci\u00f3n de documentos brasile\u00f1os Tem muita gente que n\u00e3o entende que documentos p\u00fablicos como senten\u00e7a, certid\u00e3o de nascimento ou mesmo antecedentes criminais emitidos no Brasil n\u00e3o t\u00eam valor nenhum na Espanha, se n\u00e3o est\u00e1 legalizado e que existem procedimentos para legaliza\u00e7\u00e3o de documentos brasileiros na Espanha. A maioria dos pa\u00edses fazem parte da Conven\u00e7\u00e3o sobre a Elimina\u00e7\u00e3o da Exig\u00eancia da Legaliza\u00e7\u00e3o de Documentos P\u00fablicos Estrangeiros, que exige somente um apostilamento dos documentos no pa\u00eds de origem para que tenham valor no pa\u00eds onde deve surtir efeito. Essa Conven\u00e7\u00e3o foi celebrada pela primeira vez em 5 de outubro de 1961 em Haia, e come\u00e7ou a ser aplicada em 24 de janeiro de 1965. O Brasil nunca fez parte dessa Conven\u00e7\u00e3o, exigindo nesse caso que as legaliza\u00e7\u00f5es dos documentos emitidos no Brasil tenham que passar obrigatoriamente primeiro pelo Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Brasil (MRE) e, posteriormente, pelo Consulado da Espanha no Brasil, para depois que chegarem na Espanha serem traduzidos por um tradutor juramentado Ler mais<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[214,190],"tags":[215,217,216],"class_list":["post-2136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-espanhol","tag-apostila-de-haia","tag-legalizacao-de-documentos-brasileiros","tag-tramites-na-espanha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2140,"href":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions\/2140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advogadobrasileiro-espanha.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}