fevereiro 2017

Seguro de desempleo España
Artigos, Espanhol

Espanha-Seguro Desemprego & ausência do país

Espanha-Seguro Desemprego & ausência do país Hoje vou comentar com você um fato de bastante importância para as pessoas que estão recebendo o seguro desemprego espanhol ou trabalham na Espanha e pretendem permanecer uma temporada fora em outro país. É necessário saber que os direitos adquiridos na “Seguridad Social” estão vinculados com a obrigação do trabalhador de procurar trabalho, continuamente, em casos de desemprego ou de estar contribuindo ao sistema de pensões e que as ausências do território nacional sem a prévia comunicação podem dar lugar à extinção dos direitos adquiridos. Ler mais

Me caso en España Español
Artigos, Espanhol

Espanha – Como faço para casar na Espanha?

Espanha – Como faço para casar na Espanha? Se você pretende casar na Espanha, independentemente que seja com um espanhol, cidadão de outro Estado Europeu ou um estrangeiro de outro país, saiba que a lei espanhola não põe nenhuma limitação por você não ter residência legal na Espanha no momento da solicitação. O primeiro passo que deve ser dado na Espanha é ir ao “Registro Civil” da cidade onde você ou o seu noivo(a) está “empadronada (o)” e solicitar a lista de documentos e requisitos necessários para contrair casamento. Lembre-se que para se “empadronar” é preciso estar autorizado pelo dono da casa onde você reside para inscrever-se no “Ayuntamiento” da sua cidade. O “Certificado de Empadronamiento” atualizado é um documento imprescindível para provar a sua residência, seja num trâmite administrativo ou judicial Ler mais

Novedades en la solicitud Español
Artigos, Espanhol

Espanha-Novidades no processo de pedido da nacionalidade espanhola por residência

Espanha-Novidades no processo de pedido da nacionalidade espanhola por residência Os requisitos para obter a nacionalidade espanhola por residência teve algumas modificações, como a possibilidade algumas pessoas serem dispensadas de fazer os exames “DELE” e “CCSE”. A notícia foi publicada na Ordem Ministerial 1625/2016, de 30 de setembro e já está em vigor. á é possível solicitar uma resolução ao Ministério de Justiça lhe dispense de fazer os exames,“DELE A2” e o de “conhecimentos constitucionais e socioculturais da Espanha (CCSE)”, caso você se enquadre em uma das seguintes circunstâncias: Ler mais

Brasileño con Orden de Expulsión Español
Artigos, Casos resolvidos, Espanhol, Jurisprudência

Brasileño con orden de expulsión y proceso penal obtiene el NIE

Brasileño con orden de expulsión y proceso penal obtiene el NIE Na tramitação de um Recurso Contencioso Administrativo contra uma Resolução ditada pela “Delegación de Gobierno” que negava o arraigo familiar ao nosso cliente, obtivemos uma sentença que reconheceu esse direito. A tramitação de autorizações de residência e trabalho por arraigo familiar são possíveis quando o solicitante tem um filho menor com nacionalidade espanhola ou é filho de um espanhol de origem. Cada tipo de arraigo exige o cumprimento de determinados requisitos. No nosso caso concreto o filho do nosso cliente é espanhol e menor de idade. O pai tem pendente uma ordem de expulsão para ser executada e está imerso num processo penal por acidente de trânsito que ainda não tem sentença firma. A Administração entende que diante das circunstâncias antes mencionadas o pai não deve ter esse direito reconhecido. Fundamentamos a nossa pretensão no direito do menor de conviver com seu pai em solo espanhol e que um processo penal aberto sem sentença definitiva e uma ordem de expulsão não são motivos suficientes para a denegação desse direito. O Juiz de Primeira Instancia aceitou as nossas argumentações, mesmo que o parecer do “Abogado do Estado” era contrario ao nosso pedido, já que defendia a teses da Administração Pública, decidindo o seguinte: ” FALLO: 1.º- ESTIMAR el recurso presentado por don Natanael Vaz de Oliveira contra la resolución de 5 de julio de 2016 de la Delegación del Gobierno en Madrid, que se anula por no ser conforme a Derecho, reconociendo el derecho del actor a la obtención del permiso solicitado. 2°.- Imponer las costas del recurso a la Administración demanda con el límite establecido en el fundamento tercero de esta resolución. Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de APELACIÓN en el plazo de QUINCE DÍAS a contar desde el siguiente a su notificación, advirtiendo que deberá constituir depósito de 50 euros.” Mesmo tendo esta sentença positiva, temos que esperar para saber se a Administração vai ou não recorrer a decisão. Sentença favorável em primeira instância de arraigo familiar

Reconocimiento de matrimonio
Espanhol, O(a) senhor(a) sabia disso?

Reconhecimento de casamento em dois países diferentes

Reconhecimento de casamento em dois países diferentes Sabia que se você casou no Brasil e registrou seu casamento na Espanha, ou vice-versa, se um dia passa por um processo de divórcio terá que divorciar-se em um desses países e posteriormente homologar a sentencia em outro? Se não o faz, terá problemas de todo tipo, já que continuará casado em um dos dois países. A solução econômica e rápida, se não tem filhos nem patrimônio, é fazer o divórcio na Espanha e posteriormente averbá-lo no Brasil. Não deve esquecer que a lei brasileira diferente da espanhola, não exige para a averbação de um processo de homologação de sentença anterior. Se tiver filhos deverá se divorciar em um desses dois países e posteriormente homologar a sentença no outro, tendo o cuidado de solicitar uma sentença que não ocasione conflito de lei. Já que nesse caso a homologação seria impossível.

Rolar para cima